-
1 colonne de tuyauterie
став труб; трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > colonne de tuyauterie
-
2 tuyautage
сущ.1) общ. система труб, плойка (ткани), плоение, трубопровод2) разг. осведомление по секрету3) тех. колонна труб, сеть труб, система трубопроводов, став труб, монтаж трубопровода, крепление обсадными трубами (буровых скважин), гофрирование (ткани)4) метал. система фурм5) маш. система труб (см. также tuyauterie) -
3 tuyauterie
сущ.1) общ. коллектор, трубопровод, система труб2) устар. трубопрокатный завод, трубопрокатный цех, производство металлических труб3) тех. колонна труб, сеть труб, система трубопроводов, став труб4) стр. инженерное оборудование (здания, сооружения)5) метал. система фурм6) прост. система дыхания, система пищеварения -
4 tube
сущ.1) общ. гильза, патрон, пробирка, электровакуумный прибор, электронная лампа, шина, велокамера, втулка, труба, тубус, тюбик, ствол (орудия), (cathodique) кинескоп, (cathodique) электронно-лучевая трубка2) мед. каналец, канюля, тракт, путь, тубус (микроскопа)3) разг. хит, цилиндр (шляпы)4) воен. орудие5) тех. став труб, труба торпедного аппарата, трубопровод, цёвка, шланг, шпуля, электроннолучевая трубка, рукав (см. также tube), трубка (см. также tuyau), втулка стрелки, колонна труб, однотрубный торпедный аппарат, текст, обсадная труба (см. также tube)6) стр. трубка7) анат. канал8) метал. рентгеновская лампа9) муз. популярная песня, популярная пластинка, долговременный успех (песни, спектакля), шлягер, эсик (у фагота)10) радио. электронно-лучевая трубка, (электронная) лампа (см. также lampe)11) электр. лампа12) выч. ЭЛТ, (электронно-лучевая) трубка, (электронная) лампа (см. тж. lampe)13) прост. желудок, грузовичок, пищевод, телефон14) маш. втулка (напр. пластинчатой цепи), труба (см. также tuyau)15) нефт.газ. нитка (например нитка газопровода: Le premier tube du gazoduc Nord Stream est achevэ en mai 2011)16) арго. подсказка (на скачках), неофициальные сведения -
5 tuyau
сущ.1) общ. рукав, трубка, шланг, плойка (на одежде), очин, гофрированная складка, полый стержень птичьего пера, труба2) разг. конфиденциальная информация, пенис, тайная возможность, точные сведения3) бот. соломина, полый стебель4) тех. став труб, трубопровод, втулка стрелки, колонна труб, пожарный ствол, обсадная труба (см. также tube)6) метал. ствол7) муз. эсик (у фагота)8) школьн. шпаргалка, подсказка9) маш. рукав (см. также tube)10) арго. глотка -
6 conduite de tuyaux
трубопровод; став трубDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite de tuyaux
-
7 colonne de puits
сущ.тех. став труб в шахтном стволе, шахтный трубопровод -
8 colonne de tuyauterie
сущ.тех. став труб, трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > colonne de tuyauterie
-
9 conduite de tuyaux
Французско-русский универсальный словарь > conduite de tuyaux
-
10 tuyautage
m1. (ensemble de tuyaux) систе́ма труб, коло́нна < став> труб; трубопрово́д (conduite) 2. (du linge) гофриро́вка; пло́йка vx. 3. fam. снабже́ние све́дениями <информа́цией> neutre -
11 tuyauterie
f1. (industrie) произво́дство труб ║ (fabrique) трубопрока́тн|ый заво́д; -ый цех ◄P2, pl. -à et -'и► (atelier) 2. (ensemble dès tuyaux) систе́ма < став> труб; трубопрово́д (conduite) -
12 conduite d'exhaure
водоотливной трубопровод, став водоотливных трубDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite d'exhaure
-
13 colonne de refoulement
Французско-русский универсальный словарь > colonne de refoulement
-
14 conduite d'exhaure
сущ.тех. водоотливной трубопровод, став водоотливных трубФранцузско-русский универсальный словарь > conduite d'exhaure
См. также в других словарях:
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Полипластик — ООО Группа ПОЛИПЛАСТИК Тип … Википедия
система охлаждения ЦОДа — [Интент]т Система охлаждения для небольшого ЦОДа Александр Барсков Вымышленная компания (далее Заказчик) попросила предложить систему охлаждения для… … Справочник технического переводчика
Волжский трубный завод — ОАО «Волжский трубный завод» (ОАО «ВТЗ») Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Эйлат — (ивр. אילת) город на юге Израиля, расположенный на берегу залива Акаба Красного моря. Краткая история ЭйлатаЭйлат древний… … Города мира
Северский трубный завод — ОАО «Северский трубный завод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1739 Основатели Татищев, Василий Никитич Расположение … Википедия
Северский железоделательный завод — Северский трубный завод один из старейших российских металлургических заводов на Урале, расположенный в городе Полевском. Содержание 1 Во владении Турчаниновыми 2 Во владении Соломирскими … Википедия
ГОСТ Р 54772-2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54772 2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 армированные вентиляционные гибкие трубы: Трубы, изготовленные из заготовок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика